박창환 신부님의 "이 목 좀 따줘" 영어 번역 박창환 신부님의 "이 목 좀 따줘" "The First Village Under Heaven" 그러니까 삼년 전, 아니 훨씬 전에 조신부님께서 박신부님의 책을 번역하라고 주셨다 반년은 신부님이 농담삼아 하신 말씀이겠지 하고 지나갔고 반년은 책을 정독하며 직역을 했고 반년은 직역한 것을 의역했고 반년은 책을 접어 두고 쉬었고.. 출판된 원고 2009.07.24
